U Španjolskoj je  1993. godine otkriven jedini ,  davno izgubljen, rukom rađen primjerak kolor filma. Bio je u očajnom stanju, te su 1999. dvije zaklade – Groupama Gan i Technicolor – počele delikatan posao zaštite, spašavanja i digitaliziranja filma. Nakon višegodišnjeg neumornog rada, veličanstveno obnovljen film bio je spreman za objavljivanje, dopustivši publici 21. stoljeća da ponovo otkrije najvažnije filmsko djelo.

 

U želji da klasični nijemi film dospije do nove publike, zaklade su kontaktirale duo  AIR – Nicolasa Godinea i Jean-Benoita Dunckela – da skladaju originalan moderan soundtrack, što je za francuske glazbenike bila ogromna čast ,  obzirom na mjesto koje film zauzima u francuskoj kinematografiji .

Kako bi uspjeli stići sudjelovati na filmskom festivalu u  Cannesu   prošle godine, AIR su si zadali kratki vremenski rok, zatvorivši se u studio i radeći prekovremeno na tome da snimkama dodaju hrabri novi zvuk. Film je debitirao u svibnju prošle godine  pridobivši  jednodušne pohvale  publike i struke.

 

Potaknuti radom na ovom kratkom filmu, AIR su odlučili razviti projekt u cjelokupni album inspiriran filmom, proširivši originalne glazbene teme vokalima i tekstovima  elektro pop skupine Au Revoir Simone i Victorie Legrand (Beach House).

 

Bendovska lunarna fascinacija datira od početka njihove karijere i objave albuma Moon Safari 1998. godine. Sada, u 2012., Nicolas i JB vratili su se istražiti i ostala područja ovog jedinstvenog glazbenog svemira.

 

- Le Voyage Dans La Lune nesumnjivo je više organski od naših prethodnih projekata. Željeli smo da zvuči ''handmade'', posloženo poput efekata u filmu. Sve je odsvirano uživo...kao i Mélièseov film, naš soundtrack njeguje živu umjetnost – objasnio je Nicolas.

 

Tri producenta nove verzije filma dopustila su objavu limitirane edicije AIR-ova albuma Le Voyage Dans La Lune koji je objavljen 7. veljače 2012. Uz album, nalazi se i DVD ili digitalni download nove verzije filma, striktno limitiran na 70 000 primjeraka.

 

Tracklisting:

1.   Astronomic Club

2.   Seven Stars

3.   Retour sur terre

4.   Parade

5.   Moon Fever

6.   Sonic Armada

7.   Who Am I Now?

8.   Décollage

9.   Cosmic Trip

10.  Homme lune

11.  Lava