Knjiga je u originalu izašla još 2001. godine pod naslovom Heavier Than Heaven što je zapravo naslov turneje na koju su išli Nirvana i Tad, nebitni bend iz Seattlea značajan po tome što je pjevač Tad Doyle bio mesar i imao preko 150 kilograma žive vage bez kuke u nosu. Tour je pohodio Veliku Britaniju i nepoznati promotor je pomislio da bi bilo zabavno nazvati ju tako. Ah, taj britanski humor. Sav je politički korektan. Hrvatsko izdanje nosi naslov Kosa anđela što je zapravo dio stiha iz Heart-Shaped Box koji glasi otprilike ovako: Cut myself on an angel`s hair and a baby`s breath. Dobar naslov pošto se knjiga mogla zvati i Zadah male bebe. Bilo kako bilo, knjiga prati mladog Cobaina od rođenja pa do smrti putem njegovih dnevnika i više od 400 raznih razgovora sa svima bitima osim sa Dave Grohlom koji, eto, nije htio pričati jer nitko u Hrvatskoj ne voli kenjave bendove tipa Foo Fighters.

Charles R. Cross vrlo pitko raspreda o razvodu Cobainovih, seljakanju mladog Kurta od uje do uje, gubljenju nevinosti tog istog Kurta, počecima Nirvane tamo 1987. ili 1988. na nekom američkom tulumu gdje su čak i svirali Heartbreaker od Led Zeppelin. Audio zapis postoji na internetu, a navodno čak i video. Ako u međuvremenu nisu popušili traku jer su i Aberdeen i Olypia i Seattle bili vrlo poročna mjesta za mladog pop-pankera koji traži mjesto pod diskografskim suncem koliko god u svojim dnevnicima tvrdio suprotno. Opisuje se tu i first contact sa budućom suprugom koja se u to vrijeme taslačila sa Billyjem Corganom iz Smashing Pumpkins te ga zbog mladog Cobaina i njegovih želučanih problema i ostavila preko telefona. Knjiga prati i Kurtovo drogiranje prvo svim i svačim, a onda samo i isključivo heroinom plus par dogodovština sa snimanja i Nevermind i In Utero kao i par pisama koje je Kurt pisao svojim idolima poput Eugenea Kellyja iz The Vaselines koji su poznati širem puku po Jesus Doesn`t Want Me For A Sunbeam obrade sa Nirvaninog unplugged albuma. Najboljeg unplugged albuma prošlog stoljeća. Alice In Chains i Neil Young dijele ponosito drugo mjesto.

Iako nije poznato da li su Layne Thomas Staley i Kurt dijelili igle, sada dijele laku američku zemljicu ili nebo iznad iste pošto je Kurt kremiran, a djeda Young još uvijek roka protestne albume i j**be Bushu greedy mater. Čemu Neil Young u svemu ovome? Kurt je citirao par stihova iz Hey Hey (My My), pjesme koju je Young napisao za nekog drugog, a taj drugi je Sid Vicious iz Sex Pistols koji je također bio u heroinom potpomognutoj vezi sa Nancy Laurom Spungen,a Courtney Love je glumila u filmu Sid&Nancy gdje se pojavljuje i Joe Strummer, a Cobain je volio The Clash. Krug je konačno zatvoren.

Engleski izvornik je bolji zbog neprevodivih igara riječima koje na hrvatskom zvuče šlampavo i neoriginalno, a puna ih je knjiga. Naslovnicu krasi jedna od fotografija snimljenih za vrijeme snimanja Nevermind u Los Angelesu.

PS. Darko Glavan u pogovoru opet uspijeva Cobain napisati kao Kobain. Provjerite stranicu 357. Svih mi sterilnih igala i malo limuna, istina je.

Nirvana Live 10/19/91 - Trees, Dallas, TX nota bene: Kurt tijekom Love Buzz dobije nešto batina